KAEST 1998
Prelegoj
KAEST 1998, Dobřichovice [CZ] 1998-11-13/15
 |
|
MODERNAJ RIMEDOJ DE KOMUNIKADO
Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Kolokvo "Aplikoj
de Esperanto en Scienco kaj Tekniko" (KAEST)
aranĝita en Prago (CZ), 1998-11-13/15,
fare de Ĉeĥa Esperanto-Asocio kunlabore kun la Kongresa kaj Kleriga Agentejo
KAVA-PECH,
sub aŭspicioj de Universala Esperanto-Asocio (UEA) kaj Internacia Scienca
Asocio Esperantista (ISAE).
Redaktis: Miroslav MALOVEC
La tekstojn provlegis: Josef KAFKA kaj Helmut RÖSSLER. |
Enhavo
PLUHAŘ, Zdeněk: Iom da historio de AEST
I. MODERNAJ RIMEDOJ DE KOMUNIKADO
NITZSCHE, Frank: Preventado de sanecaj perturboj sekve de eekrana laboro
FÖSSMEIER, Reinhard: A tentikeco kaj konfidenceco en moderna komunikado
VOJÁČEK, Josef: Komputiloj, interreto, edukado, Esperanto
QUEDNAU, H.D. - STRECFUSS, M.: Evoluigo de internet-bazitaj instru- kaj lernprogramoj
LEWANDERSKA-QUEDNAU, Alicja U.: Amasmedioj en la instruado de Esperanto
WOZNICKA, Josef: Paketradio: nova speco de transsendado de informoj kaj de kokunikado
KURZ, Rainer: Interreta telefonado, novaj eblecoj anka por esperantistoj
II. TERMINOLOGIAJ PROBLEMOJ DE APLIKOJ DE ESPERANTO EN SCIENCO KAJ TEKNIKO
BLANKE, Detlev: La rolo de la planlingvoj e la evoluo de terminologi-sciencaj
konceptoj de Eugen Wüster
KAVKA, Josef: Natursciencaj terminoj en PIV (statistika sondo pri ties usteco)
MAITZEN, Hans-Michael: La reprezenti o de fako terminologio en enciklopedioj,
demonstre de astronomio en Plena Ilustrita Vortaro BARANDOVSKÁ-FRANK, Věra:
Observata evoluigo de plurlingva terminologio en novaj interdisciplinaj fakoj
WACHA, Balász: Selekto-principoj de terminoj kaj metaterminoj
BARTOVSKÁ, Marie: Brodoj
HAUSER, Peter: La teknologioj de la prilaborado per varmo sub terminologiaj
vidpunktoj
BLANKE, Wera: Terminologia Esperanto-Centro: spertoj, problemoj, perspektivoj
KAREŠOVÁ, Lucie: Terminologio en la kampo de sociaj servoj
III. SCIENCO KAJ TEKNIKO ENERALE
CHRDLE, Petr: La a toraj rajtoj internacie
MALOVEC, Miroslav: Komputiligo de libroj - vojo al savo de nia libra kulturo
SZILVÁSI, László: Di ita teknika Esperanto-biblioteko
SACHS, Rüdiger: La krabo vivanta en arbo
WERNER, Helmut: Simetriaj poliedroj irka ni
LEONOV, Bozidar: La informbarieroj en la scienc- kaj patent-teknika informado
kaj rimedoj por ilia solvo
RÖSSLER, Helmut: Pri la teoremo de Pick
|
