KAEST 2002
Prelegoj
KAEST 2002, Dobřichovice 2002-11-08/10
 |
|
FAKAJ STUDOJ EN ESPERANTO
Sborník příspěvků přednesených na konferenci „Aplikace esperanta ve vědě
a technice“ (KAEST) v Dobřichovicích 2002-11-08/10, který uspořádal Český
esperantský svaz ve spolupráci s Kongresovou a vzdělávací agenturou KAVA-PECH,
pod záštitou Světového esperantského svazu (UEA).
Editor a autor českých souhrnů: Zdeněk PLUHAŘ.
Korektury: Wera BLANKE a Jaroslav MRÁZ.
|
Obsah
A: ELEKTRONICKÉ PROSTŘEDKY
BROCZKÓ, Péter: Vývojové směry
u mikroprocesorů
SMITH, Chuck: Wikipedia – mnohojazyčný
webový naučný slovník
VOJÁČEK, Josef: Logické programování
a poloautomatický překlad textů
KOVÁŘ, Ladislav: Problémy diagnostiky
jedoucích vozů
OLSEN, E. Henning: Projekt Cestovní
karta
RYŠÁNEK, Karel: Esperanto a počítač
MALOVEC, Miroslav: Esperanto ve
virtuálním světě
B: TERMINOLOGICKÉ PROBLÉMY ODBORNÉHO UŽITÍ ESPERANTA
WESTERMAYER, Manfred: Politické
texty v esperantu
BLANKE, Wera: O některých aktuálních
termínech
BAVANT, Marc: Matematická terminologie:
konečně vyspělá?
PATERA, Jiří: Některé problémy
ekonomické terminologie
WERNER, Jan: Terminologická analýza
pojmů strop a podlaha v esperantu
SIMON, Karl-Hermann: Vícejazyčný
slovník Lexicon silvestre (Ls) na CD
KAVKA, Josef: Houby mikroskopicky
C: UŽITÍ ESPERANTA VE VĚDĚ A TECHNICE (VŠEOBECNĚ)
HASZPRA, Ottó: Práh v Dunaji
NITZSCHE, Frank: Duševní stres
– jak jej zvládnout
PRERADOVIĆ, Ljubiša – VUJKOVIĆ,
Zoran – ĐAJIĆ, VLADO: Předvídání migrény u nemocných pomocí techniky data mining
CHRDLE, Petr: Turistika a životní
prostředí
LEONOV, Boĵidar: Právní hlediska
ekologické turistiky
BLANKE, Detlev: Názvy plánových
jazyků – typologie
WERNER, Jan: Ukončit plýtvání
energií odborníků v hnutí
SACHS, Rüdiger: Scienca Revuo před
svým stým výročím
GIUHAT, Rodica: Rumunsko připravuje železniční dopravu k zapojení do důležitých
koridorů evropské rychlostní železniční sítě
|
