KAEST 2002
Prelegoj
KAEST 2002, Dobřichovice [CZ] 2002-11-08/10
 |
|
FAKAJ STUDOJ EN ESPERANTO
Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum Konferenco Aplikoj de
Esperanto en Scienco kaj Tekniko (KAEST)
aranĝita en Dobřichovice (CZ), 2002-11-08/10,
fare de Ĉeĥa Esperanto-Asocio kunlabore kun la Kongresa kaj Kleriga Entrepreno
KAVA-PECH,
sub aŭspicioj de Universala Esperanto-Asocio (UEA).
Redaktis: Zdeněk PLUHAŘ, la tekstojn kontrollegis: Wera BLANKE kaj Jaroslav
MRÁZ. |
Enhavo
A: ELEKTRONIKAJ RIMEDOJ
BROCZKÓ, Péter: Evolu-tendencoj
de mikroproceziloj
SMITH, Chuck: Vikipedio - multlingva
reta enciklopedio
VOJÁČEK, Josef: Logika programado
kaj duonaŭtomata tekstotradukado
KOVÁŘ, Ladislav: Problemoj de diagnostiko
de ruliĝantaj vagonoj
OLSEN, E. Henning: Projekto Vojaĝkarto
RYŠÁNEK, Karel: Esperanto kaj
komputilo
MALOVEC, Miroslav: Esperanto
en la virtuala mondo
B: TERMINOLOGIAJ PROBLEMOJ DE FAKAJ APLIKOJ DE ESPERANTO
WESTERMAYER, Manfred: Politikaj
tekstoj en Esperanto
BLANKE, Wera: Pri kelkaj aktualaj
terminoj
BAVANT, Marc: Matematika terminologio:
ĉu matura finfine?
PATERA, Jiří: Kelkaj problemoj
de la ekonomika terminologio
WERNER, Jan: Terminologia analizo
de la vortoj planko kaj plafono
SIMON, Karl-Hermann: Lexicon silvestre
(Ls) sur CD
KAVKA, Josef: Fungoj mikroskope
C: APLIKOJ DE ESPERANTO EN SCIENCO KAJ TEKNIKO (ĜENERALE)
HASZPRA, Ottó: Sojlo sur Danubo
NITZSCHE, Frank: Psika streso
- kiel regi ĝin
PRERADOVIĆ, Ljubiša - VUJKOVIĆ,
Zoran - ĐAJIĆ, VLADO: Antaŭvido de migreno ĉe malsanuloj aplikante la teknikojn
data mining
CHRDLE, Petr: Turismo kaj vivomedio
LEONOV, Boĵidar: Juraj spektoj
de ekologia turismo
BLANKE, Detlev: Nomoj de planlingvoj
- tipologio
WERNER, Jan: Ĉesigi la disipadon
de fakula energio en la movado
SACHS, Rüdiger: Scienca Revuo antaŭ
sia centjariĝo
GIUHAT, Rodica: Rumanio preparas
fervojan transporton por integriĝo en la gravaj koridoroj de la Eŭropa grandrapideca
fervojreto
|