|
|
Tisk na přání
Poskytujeme nakladatelský servis pro malá nakladatelství a autory připravující vydání vlastním nákladem.
Toužíte nebo potřebujete vydat literární nebo hudební dílo?
Zde je na úvod několik informací, abyste se mohli dobře zorientovat v možnostech
a (pokud Váš zájem bude trvat) dodat nám už konkrétnější údaje o Vašem díle
(bez ohledu na to, zda reprezentujete nějaké malé nakladatelství, nebo jen sebe).
Je několik principiálních možností spoluúčasti z naší strany:
| A) |
Dílo by mělo vyjít s naším ISBN (tedy KAVA-PECH by bylo skutečně
nakladatelstvím), pak přistupuje základní požadavek, že dílo bude podrobeno
minimálně dvěma námi vybraným recenzentům (minimálně jeden z oboru, půjde
li o vědeckou či odbornou literaturu a min. jedna jazyková korektura). Jejich
připomínky nejsou pro Vás závazné, poslední slovo má vždy podepsaný autor
(překladatel), nicméně pokud neakceptujete ty připomínky recenzentů, které
my budeme považovat za zásadní, dílo pod naším ISBN nevyjde (přesto může
u nás vyjít jako zakázkový náklad - viz bod C). |
| B) |
Totéž platí, má li dílo nést dvě ISBN (takto například jsme už vydávali
odborné publikace spolu s IfK Berlin/Paderborn nebo KoPäd München). Pokud
druhé nakladatelství má být zahraniční (například pro publikaci v cizím
jazyku, aby se dostalo přes ISBN daného státu do knihoven a katalogů v příslušných
zemích), musíte si sami najít nakladatelství, které je ochotno splnit veškeré
nakladatelské povinnosti podle zákonů té které země. |
| C) |
Pokud si přejete, abychom pouze kvalitně zhotovili publikaci, která ponese
ISBN jiného nakladatelství, nebo kterou chcete vydat vlastním nákladem bez
ISBN, podmínky uvedené pod bodem 1 odpadají, protože v tom případě se budeme
starat pouze o technickou stránku vydání (technologickou kvalitu) a vůbec
nás nebude zajímat obsah a jazyková stránka.V takovém případě si však musíte
odkoupit celý náklad, z něhož bychom požadovali pouze 2 ks pro svůj archiv. |
V každém případě, pokud máte zájem o vydání pod jménem nakladatelství KAVA-PECH
(body A a B), nejprve je potřeba, abychom viděli Vaše dílo a v případě našeho
zájmu pošleme návrh dohody (autorskou smlouvu).
Pokud se jedná o finanční otázky, ty jsou v této první fázi druhořadé a není
možno o nich jednat předtím, než se seznámíme s rukopisem. Pokud budu já a moji
kolegové obsahem nadšeni a nebudeme mít ještě uzavřen svůj ediční plán (s ohledem
na finanční možnosti), je možné, že dílo přijmeme jako plně námi financovaný
projekt a vyplatíme za rukopis smluvený honorář (obvykle ne jednorázově, ale
jako procenta z prodaných publikací za určité období). Pokud se nám Vaše dílo
bude líbit a nebudeme disponovat potřebným kapitálem na jeho vydání, pravděpodobně
navrhneme některý ze způsobů spoluinvestice. Pro to je více možností, stejně
jako pro následnou distribuci (a tedy návratu vloženého kapitálu a dělení eventuálního
zisku či ztráty), což by bylo předmětem dalšího jednání, už v konkrétním případě.
Požadované údaje o Vašem dílu před naším vyjádřením:
- Druh díla: publikace (odborná, beletrie, obrazová), hudební nosič, zpěvník
s notovým materiálem...
- Stručná charakteristika (pokud možno resume), v případě publikace nejlépe
též rukopis, nebo alespoň obsah, prvních 5 stran, libovolných 5 stran dle
Vašeho výběru a posledních 5 stran.
- Informace o autorských právech: prohlášení, že jste autor (překladatel).
V případě překladu uvést autora (autory), ev. jejich dědice (pokud od smrti
autora uplynulo méně než 70 let) a sdělení, zda jste s ním (s nimi) již jednali
a s jakým výsledkem.Obdobně pokud jde o ilustrátory, ev. hudební skladatele
v případě hudebního nosiče či notového materiálu).
- Rozsah díla: Nejlépe počet úhozů (včetně mezer), nebo počet normostran,
nebo alespoň počet stran s údajem o počtu řádků na str. a průměrném počtu
úhozů na řádku.
- Ilustrace: údaj o počtu ilustrací a jejich druhu (perokresba, černobílá
fota, barevné obrázky (fota), ..., ev., zda máte zájem abychom doplnili rukopis
naším ilustrátorem.
- Preferovaný formát (velikost) publikace (v příp. C můžete požadovat).
- Preferovaný vzhled: druh použitého papíru, způsob vazby a materiál desek
(v příp. C můžete požadovat).
- Forma rukopisu: zda jej dodáte již v elektronické formě (pokud ano, formát),
zda pro hudební nosič existuje “master”, ...
- Preferovaná forma vydání (viz výše): podle autorské smlouvy (tedy jednalo
by se kompletně o vydání KAVA-PECH) nebo podle speciální smlouvy, v tom případě
preferovaný obsah (pouze zhotovení bez uvedení nakladatelství KAVA-PECH, tedy
bez našeho ISBN), za spolufinancování, ev. jiné formy.
- Ostatní údaje, které považujete za důležité.
Čím podrobněji popíšete své dílo a Vaše představy, tím přesnější může být
naše odpověď. V případě vyžádání osobní schůzky prosíme přesto nejprve zaslat
výše uvedené údaje (alespoň ty, které jsou známé), vyhneme se tím oboustranně
zbytečně ztracenému času.
|
|
