| Language/Lingvo/Sprache |
|
|
| Suchen |
|
Veranstaltungen
|
|
Kongresse
|
|
Konferenzen
|
|
Seminare
|
|
Buchkategorien
|
|
Sprachbücher
|
|
Fachliteratur
|
|
Belletristik
|
|
Esperanto
|
|
Sprachbücher
|
|
Fachliteratur
|
|
Belletristik
|
|
Ihr Warenkorb
|
|
|
|
Druck auf Wunsch
Unser Service richtet sich sowohl an Autoren wie auch an Herausgeber.
Wir sind für Interessenten da, die gerne ihre literarischen oder musikalischen
Werke beim Verlag KAVA-PECH herausgeben möchten.
Wünschen Sie, Ihr literarisches oder musikalisches Werk herauszugeben?
Dann lesen Sie zunächst einige grundlegende Informationen, um sich einen
Überblick über unser Angebot zu verschaffen. Falls Sie sich für
uns entscheiden, dann lassen Sie uns konkretere Angaben betreffend Ihres Werkes
zukommen. Es ist gleichgültig, ob Sie einen kleinen Verlag vertreten oder
im eigenen Namen handeln.
Unser Verlag kann sich an Ihrem Vorhaben auf mehrere Weisen beteiligen:
| A) |
Sie wünschen, dass Ihr Werk mit unserer ISBN verlegt
wird (KAVA-PECH wäre dann der tatsächliche Verlag). In diesem
Fall verlangen wir, dass Ihr Werk von mindestens zwei von uns gewählten
Rezensenten beurteilt wird (wenigstens eine fachmännische Korrektur,
falls es sich um wissenschaftliche oder sonstige Fachliteratur handelt,
und wenigstens eine sprachliche Korrektur). Die Bemerkungen unserer Rezensenten
sind für Sie nicht verbindlich, das letzte Wort hat stets der unterzeichnete
Autor (Übersetzer). Wenn Sie Bemerkungen der Rezensenten nicht akzeptieren,
die wir als grundlegend betrachten, kann Ihr Werk nicht unter unserer ISBN
verlegt werden. Es kann aber im Auftrag herausgegeben werden – siehe
Punkt C. |
| B) |
Dasselbe gilt auch für den Fall, dass das Werk zwei ISBN tragen soll
(auf diese Weise haben wir zum Beispiel Fachpublikationen in Zusammenarbeit
mit dem IfK Berlin/Paderborn oder dem KoPäd-Verlag München verlegt).
Soll der andere Verlag seinen Sitz im Ausland haben (z.B. bei fremdsprachigen
Publikationen, damit diese aufgrund der ausländischen ISBN in die Bibliotheken
und Kataloge des gegebenen Landes aufgenommen werden können), müssen
Sie selbst einen Verlag finden, der bereit ist, die gesamten verlegerischen
Pflichten gemäß den Gesetzen des jeweiligen Landes zu erfüllen. |
| C) |
Falls Sie nur wünschen, dass wir in hoher Qualität eine Publikation
verlegen, die die ISBN eines anderen Verlages tragen wird oder die Sie im
Selbstverlag ohne ISBN herausgeben möchten, entfallen alle unter Punkt
1 angeführten Bedingungen und wir kümmern uns nur um die technische
Seite (technologische Qualität) und nicht um den Inhalt oder die sprachliche
Qualität. In diesem Fall müssten Sie aber die gesamte Auflage
abkaufen, von der nur 2 Exemplare in unserem Archiv zurückbehalten
würden. |
Wenn Sie an der Herausgabe Ihres Werkes unter dem Namen unseres Verlages interessiert
sind (Punkte A und B), so ist es zunächst notwendig, dass wir uns Ihr Werk
ansehen können. Falls wir Interesse haben, erhalten Sie dann von uns einen
Vertragsentwurf.
Finanzielle Angelegenheiten können nicht besprochen werden, bis uns ihr
Manuskript vorliegt. Wenn sich unser Team für den Inhalt Ihres Werkes begeistert
und das Verlagsprogramm zu diesem Zeitpunkt (im Hinblick auf den finanziellen
Rahmen) noch nicht abgeschlossen sein wird, ist es auch möglich, dass wir
Ihr Werk als ein vollständig von uns finanziertes Projekt annehmen und
für Ihr Manuskript ein vereinbartes Honorar auszahlen (meistens nicht einmalig,
sondern als prozentuellen Anteil von den in einem bestimmten Zeitabschnitt verkauften
Publikationen). Sollte uns Ihr Werk gefallen und sollten wir gleichzeitig nicht
über das zu dessen Herausgabe notwendige Kapital verfügen, würden
wir wahrscheinlich eine Art Kofinanzierung vorschlagen. Hierfür, sowie
auch für die nachfolgende Distribution (und die Aufteilung des eventuellen
Gewinns bzw. Verlustes), gibt es mehrere Möglichkeiten, die dann Gegenstand
einer weiteren Verhandlung im konkreten Fall wären.
Bevor wir uns zu Ihrem Vorhaben äußern, sollten Sie uns folgende
Informationen zukommen lassen:
- Art des Werkes: Druckpublikation (Fachpublikation, Belletristik, bebilderte
Publikation), Musikträger, Liederbuch mit Notenmaterial, ...
- Kurze Charakteristik (idealerweise eine Zusammenfassung), bei einer Druckpublikation
am besten auch das Manuskript (bzw. wenigstens den Inhalt), die ersten 5 Seiten,
beliebige 5 Seiten nach Ihrer Auswahl und die letzten 5 Seiten.
- Angaben betreffend die Urheberrechte: Erklärung, dass Sie der Autor
(der Übersetzer) sind. Bei Übersetzungen müssen der Autor (die
Autoren) bzw. die Erben (falls seit dem Tod des Autors weniger als 70 Jahre
vergangen sind) angeführt werden, darüber hinaus ist eine Auskunft
darüber notwendig, ob Sie mit den genannten Personen schon verhandelt
haben und mit welchem Resultat. Dasselbe gilt auch für Illustratoren
bzw. Komponisten im Fall von Musikträgern oder Notenmaterial.
- Umfang des Werkes: am besten die Zahl der Anschläge inklusive Leerzeichen
oder die Zahl der Normseiten oder zumindest die Zahl der Seiten mit Angabe
der Zeilenanzahl pro Seite und über die durchschnittlichen Anzahl der
Anschläge pro Zeile.
- Illustrationen: Angabe über die Zahl der Illustrationen und ihre Art
(Federzeichnung, schwarz-weiße Fotos, Farbfotos) bzw. die Mitteilung,
ob Sie daran interessiert wären, dass wir Ihr Manuskript mit Illustrationen
unseres Illustrators ergänzen.
- Gewünschtes Format (Größe) der Publikation (im Fall C nach
Ihrer Anforderung).
- Gewünschte Gestaltung der Publikation: Art des Papiers, Art der Bindung
und das Material des Einbandes (im Fall C nach Ihrer Anforderung).
- Form des Manuskripts: ob dieses in elektronischer Form übergeben wird
(falls ja, in welchem Format), ob beim Musikträger ein "Mastertape"
besteht usw.
- Gewünschte Form der Herausgabe (siehe oben): nach Autorenvertrag (d.h.
es würde sich komplett um die Herausgabe bei KAVA-PECH handeln) oder
nach einem Spezialvertrag - in diesem Fall dann der gewünschte Inhalt
(nur Herausgabe ohne Angabe über den Verlag KAVA-PECH, d.h. ohne unsere
ISBN) - unter Ihrer Kofinanzierung. Weitere Formen u. U. möglich.
- Weitere Angaben, die Sie persönlich für wichtig halten.
Je ausführlicher Sie Ihr Werk und Ihre Vorstellungen beschreiben, um so
genauer kann unsere Antwort sein. Auch wenn Sie eine persönliche Verabredung
wünschen, bitten wir Sie, zuerst die oben genannten Informationen zuzuschicken
(wenigstens diejenigen, die Ihnen bekannt sind) - dadurch können wir Zeitverluste
vermeiden.
|
| Informationen |
| Schreiben Sie uns Ihre Wünsche: info@kava-pech.cz und wir stellen das Programm genau nach Ihren Vorstellungen zusammen. |
|
