Pluhař, Zdeněk (red.)
ISBN 978-80-85853-93-3
136 paĝoj
20 x 14 cm
15 EUR
broŝura
Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco „Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko“ (KAEST) aranĝita 2006 en Dobřichovice. La tekstoj estas en Esperanto, la resumoj en la angla, la franca, la germana kaj la ĉeĥa lingvoj.
A: LINGVO KAJ INTERRETO
Marek BLAHUŠ (CZ): Unikodo – Esperanto de Interreto Viliam BÚR (SK): Internaciigo de komputilaj programoj Aida ČIŽIKAITĖ (LT): Uzo de nomoj en retbabilejoj: principoj de elekto Pavla DVOŘÁKOVÁ (CZ): Multlingvaj tradukvortaroj en Interreto Peter BALÁŽ (SK) - Clayton SMITH (CA): E@I seminarioj - bona ŝanco por junaj esperantistoj Alla KUDRYASHOVA (RU): Lingvo de retaj reklamo kaj merkatiko
B: STUDOJ PRI LA LINGVO
Wera BLANKE (DE): Prapioniroj de nia faka lingvo Detlev BLANKE (DE): Esperantaj bibliotekoj kaj arkivoj – kelkaj problemoj Jan WERNER (CZ): Ĉarpentistaj lignoligoj Tibor KEPENCAY (SK): Traktado de terminologio kaj koneksaj problemoj de bazaj grandoj de kvanto kaj kvalito Josef HRON (CZ): Novaj spertoj en la kompilado de la Granda Vortaro Esperanta-Ĉeĥa Miroslav MALOVEC (CZ): Maŝinelementoj laŭ Ján Mužlay
C: NATURSCIENCAJ STUDOJ
Lene NIEMANN (DK) – Jan NIEMANN (DK): Sermeq Kujalleq – kiel fariĝi parto de la Monda Heredaĵo Rüdiger SACHS (DE): Medioprotektado en Afriko Manfred WESTERMAYER (DE): Agendo 21 - Civitana Agado por Daŭrigeblo Frank NITZSCHE (DE): Sciindaĵoj pri la klimato en laborĉambroj
La revuo Esperanto
